1
00:06:12,458 --> 00:06:22,625
Heywanek lê dixe

2
00:06:22,625 --> 00:06:29,582
Fîlmek Ángel Filgueira

3
00:06:49,707 --> 00:06:55,375
1. HAVÎN

4
00:06:55,416 --> 00:06:58,625
Dûz di avê de çêdibin

5
00:06:58,625 --> 00:07:03,250
ew li nêzî çem û golan dijîn,
û li pey baranê bi kîlometreyan difirin.

6
00:07:03,291 --> 00:07:06,250
Lê ew nikarin avjeniyê bikin.

7
00:07:06,291 --> 00:07:10,583
Ger baskên xwe şil bikin, giraniya
av ji hêza wan bilindtir e.

8
00:07:10,625 --> 00:07:12,666
Binav dibin.

9
00:07:12,666 --> 00:07:15,666
"Deragon-fly",
navê mezin e.

10
00:09:03,166 --> 00:09:05,291
Binêre çi mermayek bedew e.

11
00:09:05,333 --> 00:09:06,125
Yeah

12
00:09:06,166 --> 00:09:07,750
Li xwe bigire

13
00:09:07,791 --> 00:09:08,791
yek, du...

14
00:09:09,666 --> 00:09:10,666
amade ye?

15
00:10:22,500 --> 00:10:23,458
Li vir, rast?

16
00:10:23,458 --> 00:10:24,458
Yes

17
00:10:34,583 --> 00:10:35,583
Te bibînin.

18
00:10:38,083 --> 00:10:39,083
Xatirê te!

19
00:10:40,915 --> 00:10:42,290
Bisekine...

20
00:10:42,290 --> 00:10:44,083
Ma hûn xem dikin ku ez serşokê we bikar bînim?

21
00:10:44,125 --> 00:10:45,458
Hatin.

22
00:10:53,083 --> 00:10:54,083
Bi xatirê te!

23
00:10:54,083 --> 00:10:54,790
Xatirê te!

24
00:12:50,250 --> 00:12:52,958
Hey, amade ye?

25
00:12:53,000 --> 00:12:54,665
Erê, were, em herin.

26
00:12:58,458 --> 00:13:02,625
Keçikên wan ên wisa xweş hene…

27
00:13:02,625 --> 00:13:05,708
Wan yekî gewr bi dûvikek weha heye,

28
00:13:06,166 --> 00:13:08,666
û paşê jî yek pirteqalî

29
00:13:08,708 --> 00:13:10,208
ewqasî qeşmer

30
00:13:10,250 --> 00:13:12,666
ku dizivire û vê dike...

31
00:13:14,708 --> 00:13:16,708
Ez kitikan jî dixwazim…

32
00:13:18,041 --> 00:13:19,625
So cute.

33
00:13:19,625 --> 00:13:21,250
Lê te hat bîra te ku bipije, rast?

34
00:13:21,250 --> 00:13:23,291
Erê, hat bîra min ku ez biçim.

35
00:13:24,666 --> 00:13:25,625
Baş.

36
00:13:30,916 --> 00:13:36,915
2. PAYÎZ

37
00:13:36,915 --> 00:13:42,208
Hûn çîroka kevçîyê dizanin?
Çêlekek ku hûn xewnek zelal bibînin.

38
00:13:42,208 --> 00:13:46,250
Tê gotin ku divê hûn biçin
bi kevçîyek di destê xwe de radizê.

39
00:13:46,290 --> 00:13:50,665
Û gava ku hûn di xew de,
kevçî dikeve erdê.

40
00:13:50,665 --> 00:13:53,583
Û tu şiyar dibî.

41
00:13:53,625 --> 00:13:56,875
Û hûn xewna ku we dîtiye tê bîra we.

42
00:14:09,166 --> 00:14:10,291
Binêre, binêre...

43
00:14:10,625 --> 00:14:12,125
Ew tu yî!

44
00:14:12,583 --> 00:14:14,125
Ey, tu çawa yî?

45
00:14:14,166 --> 00:14:15,208
Hûn agir in!

46
00:14:15,250 --> 00:14:16,291
Bê guman.

47
00:14:18,916 --> 00:14:20,166
Jiyana te çawa ye?

48
00:14:21,666 --> 00:14:23,333
Were em tiştekî vexwarinê emir bikin.

49
00:17:08,250 --> 00:17:10,375
Çi xirav, Tomás!

50
00:17:25,708 --> 00:17:28,125
Ka em bibînin…

51
00:17:45,541 --> 00:17:46,833
Tu çi dikî?

52
00:17:46,875 --> 00:17:48,250
Wî veşartin.

53
00:18:17,458 --> 00:18:18,458
Werin

54
00:18:46,000 --> 00:18:47,208
Ma hûn rehet in?

55
00:18:47,541 --> 00:18:49,250
Ez bi cih dibim...

56
00:18:51,291 --> 00:18:52,291
Wek vê

57
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
Tu baş î?

58
00:19:09,041 --> 00:19:10,583
Roj baş

59
00:19:24,875 --> 00:19:27,000
Zêdetir, bêtir ...

60
00:19:38,541 --> 00:19:39,541
Çi?

61
00:19:42,000 --> 00:19:43,416
Tiştek nayê bîra min...

62
00:22:46,041 --> 00:22:52,125
3. HÎN PAYÎZ

63
00:22:52,125 --> 00:23:11,791
THE TRIP

64
00:23:31,041 --> 00:23:32,458
Te ez tirsandim!

65
00:23:36,625 --> 00:23:37,666
Hûn çi dikin?

66
00:23:37,666 --> 00:23:39,208
Pîvandina guhên xwe.

67
00:23:41,875 --> 00:23:43,375
Te piçûk hene.

68
00:23:43,416 --> 00:23:44,833
Ew qas ne piçûk in.

69
00:23:44,875 --> 00:23:45,416
Yes

70
00:23:45,416 --> 00:23:46,875
Santa Tegra, tu
berê jê pirsî,

71
00:23:46,916 --> 00:23:47,916
li wir zêdetir e...

72
00:23:49,750 --> 00:23:51,375
Nêzîkî A Guarda.

73
00:23:51,416 --> 00:23:52,375
Ez wisa difikirim.

74
00:23:55,416 --> 00:23:56,625
Ez berê qet li wir nebûm.

75
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
Erê, ew pir xweşik e.

76
00:24:04,791 --> 00:24:06,125
Xweş e

77
00:24:06,166 --> 00:24:07,375
Keşîşxane, binêre

78
00:24:08,041 --> 00:24:08,958
Tu dibînî?

79
00:25:09,375 --> 00:25:12,583
Wey, ew bi rastî xweş e.

80
00:25:12,916 --> 00:25:14,666
Ew hema hema ne gengaz e ku çareser bibe,

81
00:25:14,666 --> 00:25:16,083
heta binivîsîne.

82
00:25:17,166 --> 00:25:18,625
Min çareser nekir.

83
00:25:18,625 --> 00:25:21,500
Birayê min çareser kir
di hewldana xwe ya yekem de.

84
00:25:21,500 --> 00:25:22,708
Ew biaqil e.

85
00:25:34,916 --> 00:25:36,041
Vir.

86
00:25:36,041 --> 00:25:37,333
Min heye

87
00:25:37,958 --> 00:25:38,791
li vir.

88
00:25:38,833 --> 00:25:40,125
Li vir hûn gelek ji wan hene

89
00:25:41,500 --> 00:25:43,000
Û li vir li jor, binêrin

90
00:25:46,708 --> 00:25:48,458
Min her tim ew hebûn,
ji ber ku ez zarok bûm.

91
00:25:49,916 --> 00:25:50,500
Na, na.

92
00:25:51,958 --> 00:25:54,833
Ji min re rûyekî çûk çêke.

93
00:26:00,583 --> 00:26:01,750
Dengê golikan çawa ye?

94
00:26:01,791 --> 00:26:03,625
Nizanim çawa deng derxim

95
00:26:05,708 --> 00:26:07,000
Keçika tund

96
00:26:07,000 --> 00:26:09,166
Ez difikirîm ka dengekî behrê çawa ye

97
00:26:09,166 --> 00:26:10,333
Li kamerayê binêre!

98
00:26:10,333 --> 00:26:11,083
Çima?

99
00:26:12,750 --> 00:26:14,166
Ew bi rastî geş e, Mariña

100
00:26:18,791 --> 00:26:19,416
Ez nizanim.

101
00:26:27,666 --> 00:26:29,583
Teqez ez nizanim

102
00:26:37,916 --> 00:26:40,750
Kevirek wusa tûj!
Ger otomobîlek din were ...

103
00:26:52,833 --> 00:26:54,958
Ev ecêb e ku bibînin
rûyê te di kamerayê de

104
00:26:57,000 --> 00:26:57,958
Binêre,

105
00:26:58,000 --> 00:27:01,458
kevroşkek bi kulmek spî

106
00:27:24,250 --> 00:27:25,291
Ger malek min hebûya,

107
00:27:25,333 --> 00:27:27,125
Ez dixwazim wê bi porteqalî boyax bikim

108
00:27:39,041 --> 00:27:40,291
Ew kî ye?

109
00:27:41,458 --> 00:27:42,541
Ew kî ye?

110
00:27:50,541 --> 00:27:52,666
Ger tu li wir bimînî, min du Ada hene.

111
00:27:52,708 --> 00:27:53,750
Du Adên te hene?

112
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
Li wir, hîn li wir bimîne ...

113
00:27:55,333 --> 00:27:56,333
Ew li ku ne?

114
00:27:56,375 --> 00:27:57,541
Li wir, raweste.

115
00:27:58,541 --> 00:27:59,791
Na, hinekî din ji ...

116
00:28:00,250 --> 00:28:01,083
Li wir

117
00:28:03,375 --> 00:28:04,875
Û çend Tomas?

118
00:28:05,208 --> 00:28:06,458
Tenê yek Tomás heye

119
00:28:08,541 --> 00:28:09,541
Silav, Tomás!

120
00:28:09,541 --> 00:28:11,333
Merheba, Mariña!

121
00:28:11,500 --> 00:28:12,583
Bendera gemîyan?

122
00:28:12,916 --> 00:28:13,958
Tomás?

123
00:28:19,958 --> 00:28:22,666
Ew Tomás e û ew ez im

124
00:28:25,458 --> 00:28:27,833
Di dawiyê de, Arcana Biçûk,

125
00:28:27,833 --> 00:28:30,833
tiştên ku ew diyar dikin ev in
bi rastî rewşên rewşê

126
00:28:30,875 --> 00:28:32,666
Û Major Arcana arketîp in

127
00:28:32,708 --> 00:28:34,333
Û ew çîrokek dibêjin

128
00:28:34,583 --> 00:28:36,666
Û ev çîrok qonaxên cuda hene

129
00:28:36,708 --> 00:28:39,041
Û hûn wê çîrokê ji nû ve organîze bikin

130
00:28:39,041 --> 00:28:40,958
mîna ku çîrokekê bigire û parçe bike

131
00:28:40,958 --> 00:28:43,041
û çîrokên cuda vedibêje

132
00:28:44,958 --> 00:28:46,250
ez nizanim.

133
00:28:46,708 --> 00:28:49,083
Ev kar dikin.
Ev hemî Major Arcana ne

134
00:28:49,125 --> 00:28:50,375
Hemî ew Major Arcana ne?

135
00:28:50,416 --> 00:28:51,583
Ev, van

136
00:28:51,625 --> 00:28:52,833
Tenê şeş hene

137
00:28:52,833 --> 00:28:54,083
Na, şeş nîn in.

138
00:28:56,875 --> 00:28:59,083
Hûn ê qûna xwe bişkînin...

139
00:28:59,916 --> 00:29:01,250
Binêre?

140
00:29:01,291 --> 00:29:02,666
Fêmkirina wê hêsan e

141
00:29:02,666 --> 00:29:04,250
Erê, ez her tiştî fam dikim.

142
00:29:04,291 --> 00:29:05,458
Û ev yek?

143
00:29:05,708 --> 00:29:06,958
Ev di cîhana madî de,

144
00:29:06,958 --> 00:29:09,625
û paşê çi diqewime dema ku hûn derbas bibin

145
00:29:09,625 --> 00:29:11,583
Ev karta herî xirab e
hûn dikarin bistînin, "bi awayê"

146
00:29:11,625 --> 00:29:12,333
"Ew la!"

147
00:29:12,375 --> 00:29:13,666
"Uh la" na, rast e

148
00:29:13,708 --> 00:29:14,833
"Ew la, uh la"!

149
00:29:14,833 --> 00:29:17,041
Mirov her gav difikirin ku ew mirin e,
lê ev derew e.

150
00:29:17,041 --> 00:29:18,750
Mirin her gav guherînek erênî ye,

151
00:29:18,750 --> 00:29:20,500
ev kart guhertineke teqez wêranker e

152
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
Kartên wî bixwînin!

153
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
Divê ez?

154
00:29:23,250 --> 00:29:25,291
Kartên xwe neavêjin rûyê wî,
kartên wî bixwînin.

155
00:29:25,708 --> 00:29:27,375
Baş e, bipirse...

156
00:29:30,083 --> 00:29:34,875
Têkiliya min dê çawa be…

157
00:29:36,625 --> 00:29:38,250
têkiliya min bi cîhanê re

158
00:29:38,958 --> 00:29:40,000
jiyana min

159
00:29:40,500 --> 00:29:41,625
Çi guman heye?

160
00:29:47,583 --> 00:29:49,333
Amade? Ma ez li benda te bimînim an ez dest pê bikim?

161
00:29:49,541 --> 00:29:50,583
Biçe

162
00:29:50,583 --> 00:29:51,625
Ok.

163
00:29:55,208 --> 00:29:56,250
Ev tu yî

164
00:29:56,291 --> 00:29:56,708
Yes.

165
00:29:56,916 --> 00:29:58,333
Ev yek di navendê de ye

166
00:30:00,500 --> 00:30:02,333
Ev tu yê berê yî

167
00:30:04,583 --> 00:30:06,250
Ev tu niha

168
00:30:07,000 --> 00:30:09,041
Ev ê di çend çendan de hûn bibin

169
00:30:09,083 --> 00:30:10,583
roj, meh...

170
00:30:12,250 --> 00:30:13,791
Ah, ev paşeroja min e?

171
00:30:13,833 --> 00:30:14,916
Pêşeroja nêzîk.

172
00:30:17,583 --> 00:30:20,625
Tevgera we, hawîrdora we,

173
00:30:20,958 --> 00:30:23,250
pevçûnek û encamek.

174
00:30:23,458 --> 00:30:25,000
Baş e, em di destpêkê de dest pê bikin:

175
00:30:25,041 --> 00:30:27,166
ev çar diyar dikin

176
00:30:28,125 --> 00:30:30,625
rewşa we mîna ku ji paşerojê heya pêşerojê.

177
00:30:30,625 --> 00:30:32,500
Û ev tiştên ku diqewimin in

178
00:30:32,500 --> 00:30:35,000
li dora we ji çarçove û tevgera we.

179
00:30:35,250 --> 00:30:36,875
Ka em bi we re dest pê bikin.

180
00:30:36,875 --> 00:30:39,083
Niha hûn ji hêla Heyvê ve têne temsîl kirin.

181
00:30:39,083 --> 00:30:40,750
Ji ber vê yekê riya we ronî ye.

182
00:30:40,750 --> 00:30:44,125
Ev rêyeke ku niha di nav nakokiyan de ye

183
00:30:44,125 --> 00:30:47,083
di navbera aliyê te yê herî hov de,
ku ji aliyê gur ve tê temsîlkirin,

184
00:30:47,083 --> 00:30:51,250
û aliyê te yê dilpaktir,
ku bi kûçikê tê temsîl kirin.

185
00:30:52,333 --> 00:30:54,708
Ji ber vê yekê ew her du parçe rûdinin
hev û din di pevçûnê de.

186
00:30:54,750 --> 00:30:56,250
Û gelek rûyên te hene...

187
00:30:56,958 --> 00:30:57,416
Çi?

188
00:31:00,666 --> 00:31:01,833
Rawestan.

189
00:31:03,750 --> 00:31:04,791
Netişt.

190
00:31:04,791 --> 00:31:05,500
Ez dikarim berdewam bikim?

191
00:31:05,541 --> 00:31:05,916
Erê.

192
00:31:07,916 --> 00:31:10,666
Du beşên xwe yên nakokî hene,

193
00:31:10,708 --> 00:31:13,625
ji ber vê yekê divê hûn wan hevseng bikin

194
00:31:13,666 --> 00:31:15,250
ku karibin wê rêyê bidomînin.

195
00:31:15,291 --> 00:31:16,583
Tiştê ku hûn vedişêrin

196
00:31:17,291 --> 00:31:19,291
divê were kirin

197
00:31:19,333 --> 00:31:22,250
bi xwe re li hev werin.

198
00:31:23,125 --> 00:31:24,958
Ev hemû ji ku tê?

199
00:31:25,083 --> 00:31:27,458
Ji ber ku tu li vir pir matmayî bûyî,

200
00:31:27,500 --> 00:31:29,583
te nedît ku li vir rê tune ye....

201
00:31:29,583 --> 00:31:29,958
Rast!

202
00:31:30,000 --> 00:31:31,125
Ez te dibînim.

203
00:31:34,208 --> 00:31:35,875
Na, bi vî rengî ez demek dirêj dirêj dikim,

204
00:31:35,875 --> 00:31:37,458
ji ber ku ez nikarim konsantre bikim.

205
00:31:37,500 --> 00:31:39,833
Ger hûn dikenin û "piquipiquipiqui"

206
00:31:39,875 --> 00:31:41,333
Ez nikarim konsantre bikim.

207
00:31:41,750 --> 00:31:43,916
Ok? Ev tişt zehmet e ku rave bikin.

208
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
Çi qewimî? Te nekir
bibînin ku li vir zinarek hebû.

209
00:31:47,000 --> 00:31:48,291
Tu ketî nav kaniyê.

210
00:31:51,333 --> 00:31:52,916
Ew meraq e ji ber ku roja din

211
00:31:52,958 --> 00:31:56,833
Nêzîkî min bû ku ez ketim nav newalekê.

212
00:31:58,416 --> 00:32:00,458
Ez dikarim berdewam bikim an na?

213
00:32:00,500 --> 00:32:01,916
Erê, biçe.

214
00:32:04,250 --> 00:32:06,083
Di vê payizê de we tiştek winda kir

215
00:32:06,125 --> 00:32:08,458
di asta hestyarî de ji bo we pir girîng e.

216
00:32:08,458 --> 00:32:11,083
Dibe ku kesek nêzîk…

217
00:32:11,791 --> 00:32:16,000
hevalek… endamek malbatê… hevalek nêzîk…

218
00:32:16,041 --> 00:32:19,000
Û hûn neçar bûn ku hemî wê êşê pêvajoyê bikin.

219
00:32:20,875 --> 00:32:22,750
Erê. Hûn wê niha distînin.

220
00:32:22,791 --> 00:32:24,458
Lê statîstîk e.

221
00:32:26,416 --> 00:32:30,166
Lê belê, berdewam bike, tu yî
hinek rast, bê guman.

222
00:32:31,083 --> 00:32:33,666
Erê, hingê ew e.

223
00:32:34,500 --> 00:32:36,250
Belê, guhdarî bike...

224
00:32:36,833 --> 00:32:38,500
Na, heke hûn tiştek ji min bipirsin ...

225
00:32:38,541 --> 00:32:41,833
Em li vir sar in,

226
00:32:41,875 --> 00:32:43,333
kartên me bixwînin.

227
00:32:43,333 --> 00:32:44,666
Na, ew e.

228
00:32:44,708 --> 00:32:47,375
Nexweşiyê nekujin, em baş bûn

229
00:32:47,416 --> 00:32:49,916
Ew ne bû ku ez xwe baş hîs bikim.

230
00:32:49,958 --> 00:32:51,791
Ne wisa ye, dîn nebin.

231
00:32:51,791 --> 00:32:54,333
Ez ne dîn im, lê
Ez hewl didim ku tiştek cidî bikim

232
00:32:54,375 --> 00:32:55,625
û tu nahêlî min.

233
00:32:55,666 --> 00:32:57,291
Ji ber ku tu "jajaja" yî

234
00:32:57,333 --> 00:32:58,666
û ez beşa xweş nabînim.

235
00:32:58,666 --> 00:33:01,291
Xerab nebin, werin.

236
00:33:02,208 --> 00:33:04,833
Tu hîs nakî çi?

237
00:33:07,458 --> 00:33:09,791
Na, raweste!

238
00:33:09,833 --> 00:33:11,291
Rahênana leşî?

239
00:33:11,291 --> 00:33:12,416
Na, na!

240
00:33:14,750 --> 00:33:16,791
Hûn du rawestin!

241
00:33:25,875 --> 00:33:27,041
Ji ber vê yekê ez li dora xwe dizivirim.

242
00:33:27,083 --> 00:33:29,166
Rast, bizivire…

243
00:33:29,166 --> 00:33:31,291
Binêre, binêre...

244
00:33:31,333 --> 00:33:32,625
Ev rasterast dibêje.

245
00:33:32,625 --> 00:33:33,833
Oh, bi rastî?

246
00:33:48,125 --> 00:33:50,250
Hey, demek dirêj e ku nayê dîtin!

247
00:33:50,250 --> 00:33:51,541
Ew tenê ji min re dibeze

248
00:33:51,583 --> 00:33:53,458
ji ber ku xuya dike
tiştek derdikeve holê.

249
00:33:55,708 --> 00:33:56,500
Slav?

250
00:34:02,041 --> 00:34:04,875
Lê hûn ê bi wê çirayê çi bibînin,

251
00:34:04,916 --> 00:34:07,208
ger ji her tiştî zêdetir roj hebe.

252
00:34:07,250 --> 00:34:09,500
Na, ew e. Slav?

253
00:34:10,041 --> 00:34:11,291
Lê her tişt tarî ye.

254
00:34:11,333 --> 00:34:12,791
Bila her tişt tarî ye.

255
00:35:24,625 --> 00:35:30,875
4. ZIVISTAN

256
00:35:30,875 --> 00:35:37,333
Wan ji min re digotin "Mariña" ("Marine")
ku hêza deryayê bide min.

257
00:35:37,375 --> 00:35:42,625
Lê bi nav û hêz,

258
00:35:42,666 --> 00:35:50,583
giranî jî hat
ji hemû wê bedena avê.

259
00:41:00,500 --> 00:41:15,708
Min xwend ku pisîk dema ku nikaribin têxin nav xwe diqelişînin
evîna ku ew di hundurê xwe de hîs dikin.

260
00:43:03,916 --> 00:43:06,166
Tu bêhna tiştekî nayê.

261
00:43:09,041 --> 00:43:11,125
Û hûn?

262
00:43:14,083 --> 00:43:16,375
Na, tu jî.

263
00:43:18,083 --> 00:43:20,125
Dibe ku em tenê heman bîhnê.

264
00:43:21,166 --> 00:43:24,166
Tu çi dikî ehmeq?

265
00:45:20,541 --> 00:45:26,583
5. BIHAR

266
00:45:26,583 --> 00:45:33,000
Xaniyek çawa tê çêkirin?
Werin, em ê axê zêde bikin û keviran biçînin.

267
00:45:33,000 --> 00:45:40,000
Hûn ê bibînin ku ew ê bi bayê nelivin. Dema ku baran dibare av di navbera kunkan de fîltre dibe,

268
00:45:40,041 --> 00:45:46,541
û mêş dê me li jorê mezin bike.
Lê kevir dê her tim me bigirin.

269
00:46:29,000 --> 00:46:30,333
Silav, bedew. Beyanî baş.

270
00:46:30,333 --> 00:46:31,750
Binêrin, şaş nebin.

271
00:46:31,791 --> 00:46:33,875
Dema ku ez dest bi nivîsandinê dikim,
Ez jî wisa dikim.

272
00:46:35,875 --> 00:46:37,625
Ez bi rastî dixwazim wê qehweyê bi we re vexwim.

273
00:46:37,625 --> 00:46:38,875
Ji ber vê yekê ...

274
00:46:39,208 --> 00:46:40,916
Ada dê li dora du bigihîje.

275
00:46:40,916 --> 00:46:42,208
Piştî ku em bixwin ez ê telefonî te bikim.

276
00:46:42,208 --> 00:46:44,375
Ji bo we baş e? Û paşê hûn ji min re bêjin.

277
00:46:44,416 --> 00:46:46,208
Bi xatirê te.

278
00:47:29,333 --> 00:47:30,375
Slav.

279
00:47:53,333 --> 00:47:55,041
Em dikarin bîskekê biaxivin?

280
00:47:57,375 --> 00:48:00,666
Erê, çi xelet e?

281
00:48:03,041 --> 00:48:04,541
Başin?

282
00:48:08,500 --> 00:48:10,625
Ez tenê bi Tomás re axivîm.

283
00:48:12,500 --> 00:48:15,166
Min bi wî re hevdîtin kir ji ber ku ez
xwest ku tiştan zelal bike,

284
00:48:18,708 --> 00:48:21,416
lê em dîsa bi hev re razan.

285
00:48:31,583 --> 00:48:32,666
Bibûre.

286
00:48:32,666 --> 00:48:33,958
Çi? Tu çi dixwazî?

287
00:48:33,958 --> 00:48:35,041
Ez fêm nakim.

288
00:48:35,041 --> 00:48:37,083
Bi rastî, ez dixwazim ...

289
00:48:37,083 --> 00:48:39,125
Xwezî min fêm bikira ku tu çi dixwazî.

290
00:48:39,166 --> 00:48:42,750
Xwezî ez bikaribim tiştê ku tu dixwazî ​​bikim.

291
00:48:42,791 --> 00:48:46,041
Lê ez nikarim, ez westiyam, Ada.

292
00:48:46,083 --> 00:48:47,875
Ez super westiyayî me.

293
00:48:47,916 --> 00:48:50,291
Ji te û te...

294
00:48:50,333 --> 00:48:51,666
şit.

295
00:48:56,875 --> 00:48:57,791
Bihêle ez biçim.

296
00:48:57,833 --> 00:49:01,916
Na aram bibe.

297
00:49:01,958 --> 00:49:05,541
Ada, ne hewce ye ku ez aram bibim.

298
00:49:05,541 --> 00:49:07,250
Bihêle ez biçim!

299
00:49:20,166 --> 00:49:23,375
Ada, ez biçim!

300
00:49:32,833 --> 00:49:35,083
Ji kerema xwe...

301
00:54:45,416 --> 00:54:51,333
6. DÎSA HAVÎN

302
00:54:51,333 --> 00:54:56,375
Weke keçik, min bi deryayan dilîst
li peravê bi hevalên xwe re.

303
00:54:56,375 --> 00:55:00,583
Me goştê deryayê danî ser xwe
serê me, wek porê me yê dirêj

304
00:55:00,625 --> 00:55:05,333
an jî me hemû bedena xwe pê pêça.

305
00:55:05,375 --> 00:55:11,416
Heya nuha giyayên deryayê min hinekî nefret dike,
lê dîsa jî min jê hez kir.

306
00:55:18,333 --> 00:55:20,166
Diya te tu bir îxrackarekî?

307
00:55:23,541 --> 00:55:26,875
Ne ji exorcist re.
Ji mirovekî derman re!

308
00:55:28,208 --> 00:55:30,125
Şûrekî wî yê mîna yê Gryffindor hebû.

309
00:55:30,166 --> 00:55:33,125
Gabî, diya te tu bir îxracê?

310
00:55:33,125 --> 00:55:34,166
Ew ne exorcist bû.

311
00:55:34,208 --> 00:55:35,250
Ew bû.

312
00:55:37,125 --> 00:55:39,083
Ez dibînim Gabî bi nivînekê ve girêdayî ye...

313
00:55:39,375 --> 00:55:42,291
Ya ku hûn bi Gabî dixwazin ev e.

314
00:55:51,750 --> 00:55:52,958
Merheba!

315
00:56:04,916 --> 00:56:05,875
Halê we çawa ye?

316
00:56:05,875 --> 00:56:07,500
Gelek baş.

317
00:56:08,750 --> 00:56:11,750
Çi heye!? Halê we çawa ye?

318
00:56:11,791 --> 00:56:13,083
Silav, ez Pepe me!

319
00:56:13,125 --> 00:56:14,416
Ew Ada ye.

320
00:56:15,333 --> 00:56:16,208
Bi dîtina ve kêfxweşim.

321
00:56:16,250 --> 00:56:17,083
Ez jî wisa.

322
00:56:17,875 --> 00:56:19,791
Em ê kon vekin, baş e?

323
00:56:19,833 --> 00:56:21,208
Em li ku derê deynin?

324
00:56:21,500 --> 00:56:22,791
Li wir baş e.

325
00:56:22,833 --> 00:56:24,125
Li wir cihek heye.

326
00:56:31,208 --> 00:56:33,125
Tu dizanî Saray...

327
00:56:33,125 --> 00:56:36,750
ku "Jurassic Park" belgefîlm e.

328
00:56:42,166 --> 00:56:43,375
Vî alî.

329
00:56:44,458 --> 00:56:45,875
Bisekine, bisekine...

330
00:56:54,416 --> 00:56:57,041
Hûn dikarin ji min re du lingan li wir bînin?

331
00:56:57,083 --> 00:56:57,791
Erê!

332
00:57:02,000 --> 00:57:04,458
..û ez nizanim li wir çi çandine.

333
00:57:14,666 --> 00:57:17,000
Yê bi kurê giravê re.

334
00:57:17,041 --> 00:57:18,500
Ax, ew fîlmek xweş e.

335
00:57:19,000 --> 00:57:20,125
Fîlmek xweş?

336
00:57:20,125 --> 00:57:22,625
Yê bi spinosaurus!

337
00:57:24,541 --> 00:57:26,416
Ew dînozorê fîlmê ye.

338
00:57:26,458 --> 00:57:28,416
"spinosaurus", yê bi gemiyê.

339
00:57:28,416 --> 00:57:32,791
Bike, Saray! Yê bi gemiyê!

340
00:57:32,833 --> 00:57:35,583
Ma hûn di biyolojiyê de fêr nebûne?

341
00:57:49,125 --> 00:57:50,000
Xofane.

342
00:57:53,541 --> 00:57:55,041
Min hinek cih hişt.

343
00:57:56,416 --> 00:57:57,416
Belê, bisekinin.

344
00:57:57,458 --> 00:57:59,208
Ma ez bi vî rengî deynim da ku hûn jî rûnin?

345
00:58:01,583 --> 00:58:02,916
Em li hev dikin?

346
00:58:04,000 --> 00:58:06,708
Ey, ji nêz ve li van kartên binêre.

347
00:58:07,125 --> 00:58:07,791
Ka em bibînin.

348
00:58:07,833 --> 00:58:08,875
Ew ne yên min in, e.

349
00:58:08,916 --> 00:58:11,166
Lê wê demê ev kartên kê ne?

350
00:58:11,166 --> 00:58:12,708
Ma ew yên te ne?

351
00:58:14,416 --> 00:58:16,416
Xwedayê delal...

352
00:59:39,375 --> 00:59:41,625
De were! Em dest pê bikin.

353
00:59:43,250 --> 00:59:46,083
Ka em bibînin ka van kivarkan çawa çêj dikin.

354
00:59:49,375 --> 00:59:50,791
Parçe bike, ji kerema xwe.

355
00:59:51,458 --> 00:59:54,708
Yê ku ew parçe kir,
beşa mezintir digire. Rast?

356
00:59:56,125 --> 00:59:57,083
Wê bigire, Gabi.

357
01:00:03,625 --> 01:00:05,625
Kezeb, tama wan a xedar e

358
01:00:06,541 --> 01:00:09,000
Ger hûn wê bigirin, ez wê digirim.

359
01:00:17,833 --> 01:00:19,416
Tameke wisa xerîb.

360
01:00:21,083 --> 01:00:23,041
Mîna tevliheviya toz û ardê.

361
01:03:06,458 --> 01:03:09,708
Tu çi dikî, dîn?
Derya wê bigire!

362
01:03:12,375 --> 01:03:14,791
Dibêjin, ez niha li salonê me?

363
01:03:14,958 --> 01:03:17,541
Na, naha em hemî di razana Tomás de ne.

364
01:03:17,916 --> 01:03:19,708
Hemû bi hev re li vê odeyê?

365
01:03:19,708 --> 01:03:20,500
Erê.

366
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
Hûn tarîtir dibin.

367
01:04:07,750 --> 01:04:09,458
Were, zûtir!

368
01:04:09,500 --> 01:04:11,166
Ez nikarim.

369
01:05:15,500 --> 01:05:16,708
Tu bawer î ku tu nakî?

370
01:05:16,708 --> 01:05:17,500
Emîn.

371
01:05:17,541 --> 01:05:19,666
Welê, hûn çêtirîn dizanin.

372
01:06:24,583 --> 01:06:28,583
Cara yekem tê bîra min
te ez birim mala xwe,

373
01:06:28,625 --> 01:06:35,125
û me bi wê ava kelandî re serşo kir
ku çermê me sor bû.

374
01:06:35,125 --> 01:06:39,166
Min berê xwe da mala te
bi otomobîla min re vê dawiyê.

375
01:06:39,208 --> 01:06:41,916
Ez difikirim ku min tu li wir dît.

376
01:06:41,958 --> 01:06:47,083
Ez ê bisekinim ku bibêjim "silav"
lê min berdewam kir.